日本語には、何かを直す行為を指す際に「修正」と「修整」という似ているけれども異なる二つの言葉があります。
「修正」という言葉は、誤りがある文書を正しい状態に直す行為を指すのに対し、「修整」という言葉は、例えば画像において細部を整える工程を指します。
これら二つの用語は、いずれも何かを改善する、または元に戻すという共通の意味を持ち合わせていますが、状況に応じた微妙な違いが存在しています。
このテキストでは、それぞれの用語における独特の違いと、特定のシチュエーションにおいてどちらの語彙を選択するべきかについて、更にディテールを加えてご説明いたします。
「修正」ってどんな意味？
「修正」というのは、何かしらの間違いや不備を正して、本来あるべき正しい状態に戻すことを言います。
修正（しゅうせい）について
- エラーがある部分や不完全な要素を見直し、正確さを確保するために行う変更です。
「修正」を使った具体例を見てみましょう。
- 文書で間違った漢字を修正する。
- 法律文書の間違った条文を訂正する。
このように、誤字や脱字の修正や、法的な文書での誤表記を直す場合によく使われます。
要するに、間違った情報を正しいものに変えるときに「修正」という言葉が使われるんですね。
「修整」とはどのようなシチュエーションで活用するのか
一般的に「修整」という言葉は、物をきれいに整える、または視覚的魅力を高めるために行う工程のことを指します。
修整の詳細に迫る
- 物や状況を初期の良好な形態へと戻すための整理整頓作業を意味します。
- 写真や出版物などの視覚メディアにおける問題点を編集し、見た目を綺麗にすることも含まれます。
「修整」が適用される典型的な例としては、次のような場面が挙げられます。
- 写真に美しさを加えるためにレタッチを施すこと。
- 映画などの映像作品におけるカラーバランスや輝度の設定調整。
特に、一般に公開される前の写真や映像作品では、視覚的な魅力を引き出すために色彩や明るさを微調整することが一般的です。このような視覚コンテンツに対する編集、改善作業のことを「修整」と言い、観る人にとって魅力的な印象を与える目的で活用されるわけです。
文字を入力するとき
「修正」と「修整」
を間違えていませんか？「修正」は、直して正しくすること
「修整」は、より良く見えるように整えること
という意味の違いがあります。【仕事のメール心得帖】
「修正」と「修整」＜ 言葉の使い分け（5）＞ VOL.2532 https://t.co/VAUvLhDWhQ #入力ミス— 神垣あゆみ (@shigobi) March 22, 2023
「修正」と「修整」の適切な使い方について
同じように思える「修正」と「修整」の言葉ですが、実は使うシチュエーションによって異なります。
修正の適用場面
「修正」というのは、不正確な点や欠陥を見つけ出し、それを是正し正しい形に戻す作業を指します。例としては、草稿の打ち間違いや法的文献の誤りを直す際に用いられます。
修整の使用例
一方で「修整」は外観を整えたり、美しく仕上げることを重視した用語で、主に写真や動画の加工に関する場面で用いられることが多いです。例えば、色合いの微調整やフォルムの微細な変更がこれにあたります。
簡単に説明すると、「修正」は正確性を求める一方で、「修整」は美観を高める目的で利用されます。
それぞれの語の意味の深堀り
「修正」の中の「正」は「正確な」という意味を持ち、何かを正しいものにする時に適用されます。対照的に「修整」の中の「整」は物事を整序することを指し、より整理や調節といったニュアンスで使われます。
これらの言葉の背景について
歴史的に「修正」は非常に古い用語で、中国古典にまでその用例が見られます。一方で「修整」は比較的新しく、写真技術の進歩と共に用いられるようになった言葉です。このように、同じ「修正」という音を持ちながら、その用いられる文脈や意味合いには違いがあります。
語句の微妙な違いを把握し、状況に応じて適切な言葉を選ぶことが、円滑な意思疎通に繋がることでしょう。
「間違えやすい言葉」
近年よく聞くようになった、「写真の“しゅうせい”」
実は「修正」じゃなくて「修整」なの、知ってた？
・修正→間違ったものを正しく直す
・修整→きれいに見えるように整える使い分けられると一目置かれるかも⁂#とうふのライティング講座
— とうふ＠ライター6年目 (@onikudaisuki19) September 6, 2021
「修正」と「修整」の使い分けと具体例
ここでは、「修正」と「修整」の適切な用例について考察してみましょう。
修正の実例について
- 文書を執筆中の学生が、間違えて入力した字を訂正する際に行います。
- ある企業が計画を見直し、発生した問題に取り組むことを意指します。
- 会計における誤った数値を慎重に直す作業で用いられます。
- 印刷ミスを含む文章に修正液を用いて修正を加えます。
- 経済体制に革新をもたらすために、「修正資本主義」の概念が導入されることがあります。
修整の実例をお教えします
- 著名な人物の写真に微細な調整を施してから世に出します。
- 不適切とされる背景要素を持つ画像に対し、修正を加えます。
- ペットの写真をソフトウェアを利用して修飾し、綺麗に仕上げます。
- 原稿の小さな瑕疵を加工して、出版の準備を整えます。
- 最先端の技術を駆使して、高解像度の画像制作に取り組みます。
間違いや欠点を矯正する際には「修正」という語が使われ、一方で、ビジュアルコンテンツの魅力を引き出す時には「修整」が使われることが多いです。経済の不具合を纏めて改める思想が「修正資本主義」と呼ばれています。
「修正」と「修整」の正確な使い方
このセクションでは、「修正」と「修整」という言葉の意味と、それらをいかに適切に用いるかについて解説しています。
- 「修正」は、誤りや完全でない箇所を訂正し、正しい形へと変化させる際に活用されます。
- 一方で、「修整」は、外観上の欠点を整えることで見栄えを良くすることを目的とした場合に使用されます。
例えば、「修正」というのは間違った情報を正確なものに直す場面で用いられ、対して「修整」という言葉は、画像をきれいに見せるための修正を指す場合に頻繁に使用されるのです。
具体的な文脈において「修正」と「修整」を区別し適切に用いることで、より精確で適切なコミュニケーションが可能となります。
